Glossar

Allgemeine Begriffe

Ovenca

Zentrale Einkaufsplattform für Produkte und Dienstleistungen mit benutzerfreundlichem Online-Shop-Interface.

Vendor Portal

Webportal für Lieferanten zur Erstellung, Pflege und Einreichung von Produktkatalogen.

Catalog Platform

System zur Verwaltung, Validierung, Veröffentlichung und Pflege von elektronischen Katalogen.

Punchout-Kataloge

Beim Lieferanten betriebene Kataloge, in die Benutzer aus dem Einkaufssystem abspringen und deren Warenkorb per OCI oder cXML zurückgegeben wird.

Externer Katalog

Nicht im System gepflegter Katalog, der über eine Punchout- oder OCI-Schnittstelle eingebunden ist.

OCI (Open Catalog Interface)

Von SAP definierter Standard, über den ein Einkaufssystem einen externen Webkatalog aufruft und den Warenkorb als Positionsdaten zurückerhält.

OCI-Schnittstelle

Die eingerichtete Verbindung zwischen Einkaufssystem und Lieferantenshop nach dem OCI-Standard: Aufrufstruktur, Feld-Mapping und Tests.

OCI Mapping

Zuordnung von Feldern zwischen Shop-System und ERP bei der Nutzung von OCI-Punchout-Schnittstellen.

OCI-Katalog

Externer Lieferantenkatalog, der per OCI aus dem Einkaufssystem aufgerufen wird. Die Artikeldaten bleiben beim Lieferanten, zurück kommen nur die ausgewählten Positionen.

cXML

XML-Standard für den Austausch von Katalog- und Bestelldaten im eProcurement.

BMEcat

XML-Format für den Austausch elektronischer Produktkataloge zwischen Lieferanten und Einkauf, herausgegeben vom BME e.V.

Purchase-to-Pay

Operativer Beschaffungsprozess vom Bedarf über Bestellanforderung, Freigabe und Bestellung bis zur bezahlten Rechnung. Auch Procure-to-Pay genannt.

Rechtseinheit

Organisationseinheit (z. B. Tochterfirma), für die bestimmte Kataloge oder Benutzer sichtbar sind.

Werkszuordnung

Festlegung, welche Werke oder Standorte auf bestimmte Produkte oder Kataloge zugreifen dürfen.

Eingeschränkter Katalog

Katalog mit begrenztem Zugriff, z. B. nur für bestimmte Benutzer, Abteilungen oder Regionen sichtbar.

Bestelltypen & Qualifizierung

BANF (Bestellanforderung)

Interne Anforderung eines Bedarfsträgers an den Einkauf, die geprüft, freigegeben und erst danach in eine Bestellung umgesetzt wird.

Freitextbestellung

Bestellung von Artikeln oder Leistungen, die nicht im Katalog stehen und manuell als Freitext erfasst werden.

Vollqualifizierte Bestellung

Bestellung mit vollständig hinterlegten Stammdaten (Lieferant, Artikelnummer, Preis). Sie kann automatisch an das ERP übertragen werden.

Teilqualifizierte Bestellung

Einige, aber nicht alle relevanten Felder (z. B. Preis oder Artikelnummer) sind ausgefüllt. Ovenca versucht, diese mit Vorschlägen zu vervollständigen.

Nicht qualifizierte Bestellung

Freitextbestellung ohne strukturierte Daten. Muss manuell geprüft und ggf. ergänzt werden.

Bestellvorlage

Vordefinierter Warenkorb oder Artikelliste für wiederkehrende Bedarfe.

Bestellnotiz

Feld zur Angabe zusätzlicher Hinweise oder Wünsche zur Bestellung.

Bestellverfolgung

Funktion zur Nachverfolgung des Bearbeitungs- oder Lieferstatus einer Bestellung.

Budgetfreigabe

Genehmigungsprozess für Bestellungen innerhalb definierter Budgetgrenzen.

Preisstaffel

Preisstruktur basierend auf Mengenabnahme - je mehr bestellt wird, desto günstiger der Stückpreis.

Gespeicherter Warenkorb

Ein nicht abgeschlossener Warenkorb, der zur späteren Bearbeitung gespeichert wurde.

Warenkorbexport

Funktion zur Übertragung von Warenkorbdaten in ein anderes System (z. B. ERP).

Katalogprozess & Bearbeitung

Editable Grid

Interaktive Online-Tabelle zur Pflege und Verwaltung von Katalogprodukten ohne CSV-Datei.

CSV-Upload

Standardformat zur Massenpflege und Initialbefüllung eines Katalogs.

Delta Update

Nur Änderungen (neue/geänderte Produkte) werden eingereicht.

Full Update

Komplettüberschreibung des bisherigen Katalogs.

Kataloghistorie

Chronologische Aufzeichnung aller Änderungen und Versionen eines Katalogs.

Katalogversionierung

Verwaltung und Nachverfolgung von Katalogständen mit Änderungsverlauf und Rücksetzoption.

Katalognutzung

Analyse und Statistik darüber, welche Kataloge und Produkte wie oft verwendet werden.

Geplanter Katalog

Kataloge mit definiertem Start- und Enddatum zur zeitgesteuerten Veröffentlichung.

Inaktiver Katalog

Ein Katalog, der deaktiviert wurde und nicht mehr im Shop angezeigt wird.

Archivierter Katalog

Nicht mehr aktiver Katalog, der zur Nachverfolgung im System gespeichert bleibt.

Katalogverantwortung

Zuweisung der administrativen Verantwortung für einen Katalog im Freigabeprozess.

Veröffentlichungsdatum

Zeitpunkt, zu dem ein Katalog oder Produkt im System sichtbar wird.

Deaktivierungsdatum

Datum, ab dem ein Produkt oder Katalog nicht mehr sichtbar oder bestellbar ist.

Validierung & Fehlerbehandlung

Soft Errors

Warnungen wie fehlende optionale Felder. Katalog kann trotzdem eingereicht werden.

Hard Errors

Struktur- oder Formatfehler, die den Upload verhindern.

Fix Errors in Grid

Interaktive Korrekturmaske zur Behebung von Fehlern nach dem Upload.

Feldvalidierung

Systemseitige Prüfung von Pflichtfeldern, Formaten oder Datenabhängigkeiten bei der Katalogpflege.

Anhangsprüfung

Validierung von hochgeladenen Dateien auf Format, Größe oder Pflichtverknüpfung mit Artikeln.

Preisvalidierung

Prüfung von Preisangaben auf Format, Gültigkeit oder Differenz zur Vorversion.

Datenbereinigung

Automatischer Abgleich zur Vereinheitlichung von Schreibweisen und Datenformaten.

Freigabe & Kommunikation

Freigabematrix

Regelwerk, das festlegt, welche Rolle Bestellanforderungen und Bestellungen bis zu welchem Wert und für welchen Bereich freigeben darf.

Audit Trail

Lückenlose Nachvollziehbarkeit aller Aktionen für Prüfungen und Compliance.

Approval Workflow

Mehrstufige Freigabe durch Einkäufer inkl. Sichtung, Kommentierung und Rückfragen.

Comment System

Kommunikation auf Produktebene zwischen Vendor und Approver.

Request Changes by Vendor

Strukturierte Änderungsanfrage mit Kommentarfeld zur Behebung von Problemen.

Lieferantenkommentar

Nachricht oder Rückmeldung eines Lieferanten im Rahmen des Freigabeprozesses.

Lieferantenkommentar

Ergänzender Hinweis oder Erläuterung eines Lieferanten zu einem Produkt oder Katalog.

Freigabestatus

Aktueller Stand eines Produkts oder Katalogs im Genehmigungsprozess.

Änderungsprotokoll

Übersicht aller systemseitigen Änderungen an Produkten, Freigaben oder Benutzerrechten.

Produktmanagement & Vorschau

Produktvorschau

Live-Ansicht des Artikels mit Bild, Beschreibung und Preis vor Veröffentlichung.

SmartForms

Konfigurierbare Formulare für individualisierbare Artikel (z. B. Visitenkarten).

Bundles

Kombination mehrerer Produkte zu einem Paket - entweder verpflichtend oder optional auswählbar.

Produktgruppe

Logische Gruppierung ähnlicher Artikel innerhalb eines Katalogs.

Produktbild

Visuelle Darstellung eines Produkts im Katalog - als Vorschau oder Galerieansicht.

Produktverantwortlicher

Benutzer mit Berechtigung zur Verwaltung und Freigabe bestimmter Produkte oder Kategorien.

Produktersetzung

Vorschlag eines alternativen Produkts bei Auslaufartikeln oder Verfügbarkeitsproblemen.

Bundle-Gruppe

Gruppe von Produkten, die gemeinsam bestellt werden - verpflichtend oder optional.

Kategoriebaum

Hierarchische Struktur zur Organisation von Produkten im Katalog nach Kategorien und Unterkategorien.

Datenanreicherung

Ergänzung von Produktinformationen wie Bildern, technischen Daten oder Schlagwörtern.

Inaktives Produkt

Ein Produkt, das im Katalog nicht mehr angezeigt oder bestellt werden kann.

Manuelles Produkt

Ein Artikel, der direkt im System ohne Katalog-Upload angelegt wurde, meist durch den Einkauf.

Lieferzeit

Angabe in Tagen, bis wann ein Artikel nach Bestellung voraussichtlich geliefert wird.

Benutzerfreundlichkeit & Navigation

Suche & Filter

Erweiterte Suche über alle Produktattribute, Hersteller, Kategorien usw.

Kommentarfunktion

Direkter Austausch zwischen Einkäufer und Lieferant bei Unstimmigkeiten.

Warenkorbverwaltung

Speicherung, Nachbearbeitung und Reaktivierung von Einkaufswagen.

Autocomplete Suche

Echtzeit-Vorschläge während der Eingabe von Suchbegriffen im Katalog.

Facettensuche

Erweiterte Filterung in der Produktsuche nach Attributen, Kategorien oder Herstellern.

Favoritenliste

Persönlich gespeicherte Produkte für schnellen Zugriff und wiederkehrende Bestellungen.

Tooltips & Hilfetexte

Kontextuelle Unterstützungselemente in der Oberfläche zur besseren Nutzerführung.

Mehrsprachigkeit

Funktion zur Darstellung von Katalogdaten in mehreren Sprachen.

Katalogfilter

Eingrenzung der angezeigten Produkte durch Filterkriterien wie Kategorie, Lieferant oder Status.

Shop-Vorschau

Ansicht, wie der eingereichte Katalog später im Shop dargestellt wird.

Maßeinheiten & Mengen

Einheit

Standardisierte Maßeinheit für Bestell- oder Mengendarstellung (z. B. PCE, LTR, KG).

UOM-Tabelle

Tabelle mit erlaubten Maßeinheiten zur Verwendung im Katalog (z. B. Stück, Liter, Set).

Mindestbestellmenge

Die kleinstmögliche Menge, die von einem Produkt bestellt werden kann.

Bestelleinheit

Maßeinheit, in der ein Produkt im System bestellt wird (z. B. Stück, Karton, Liter).

Mengenumrechnung

Funktion zur automatischen Umrechnung von Inhaltseinheit zu Bestelleinheit im System.

Inhaltseinheit

Maßeinheit, die angibt, wie viel Inhalt in einer Bestelleinheit enthalten ist.

Lieferanten & Integration

Lieferantenzuordnung

Festlegung, welcher Lieferant welchen Artikel oder Katalog pflegen darf.

Lieferantenperformance

Kennzahlenbasierte Bewertung von Lieferanten nach Termintreue, Qualität oder Reaktionsgeschwindigkeit.

Lieferantenprofil

Zentrale Übersicht mit Kontaktdaten, Katalogen und Verantwortlichkeiten eines Vendors.

Lieferanten-Dashboard

Übersicht für Lieferanten über alle eingereichten, genehmigten oder abgelehnten Kataloge.

Strategie & Business Value

Maverick Buying

Beschaffung am Einkauf vorbei: Bestellungen ohne den vorgesehenen Prozess, Rahmenvertrag oder Katalog, mit Folgen für Kosten und Transparenz.

Beschaffungskosteneinsparungen

Einsparungen durch niedrigere Prozesskosten pro Bestellung, weniger Maverick Buying und vereinbarte Preise, die über Kataloge jede Bestellung erreichen.

ROI-Rechner für eProcurement
Beschaffungs-ROI

Jährliche Einsparungen aus Beschaffungsprozessen und -technologie im Verhältnis zur Investition, oft als Amortisationszeit in Monaten angegeben.

ROI-Rechner für eProcurement

Benutzerverwaltung & Sicherheit

DSGVO im Einkauf

Anwendung der Datenschutz-Grundverordnung auf Beschaffungsprozesse und personenbezogene Daten von Lieferanten und Mitarbeitenden.

Benutzerrolle

Zuweisung bestimmter Rechte und Funktionen an Benutzer basierend auf ihrer Rolle im Unternehmen.

Login-Historie

Protokoll aller An- und Abmeldungen von Benutzern im System zur Nachvollziehbarkeit und Sicherheit.

SSO Integration

Single Sign-On zur Anmeldung am eProcurement-System über vorhandene Benutzerkonten.

Benutzersynchronisierung

Automatischer Abgleich von Benutzerkonten zwischen eProcurement-System und Identity Management.

Bearbeitungssperre

Mechanismus zur Verhinderung gleichzeitiger Bearbeitung eines Katalogs oder Produkts.

Datenmanagement & Export

Datenexport

Funktion zum Exportieren von Katalogdaten, Bestellungen oder Berichten in verschiedene Formate.

Datenimport

Upload-Funktion zur Massenpflege oder initialen Anlage von Produkt- und Benutzerdaten.

Exportprofil

Vorkonfigurierte Datenstruktur für den Katalogexport in bestimmte Zielsysteme oder Formate.

Benutzerdefiniertes Feld

Individuell konfigurierbares Datenfeld zur Erweiterung der Produktbeschreibung oder -klassifikation.